Vocabulario en inglés. Diferencias entre Pain y Ache

PAIN and ACHE

Son utilizados normalmente como nombres. Se refiere a dolores en el cuerpo. Pain se utiliza para dolores agudos, mientras que Ache se usa para dolores mas continuados.

Yesterday I suddenly felt a lot of pain in my stomach. I was taken to where they discovered I had appendicitis.
headache, stomach ache, backache and heartache

** Nota: Headache también es usado para referirse a dolores emocionales.

He is causing me a lot of heartache.

Menos comunmente, se pueden utilizar como verbos.  Pains significa infelicidad.
It pains me to think of you being so unhappy with your life – meaning it makes me feel unhappy that you are so sad.

Ache tambien se puede utilizar como verbo, para referirse a dolores continuos.

My back is really aching.
I wish my leg would stop hurting, it really aches.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • Responsable: Octavio Ortega Esteban
  • Fin del tratamiento: Controlar el spam, gestión de comentarios
  • Legitimación: Tu consentimiento
  • Comunicación de datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal
  • Derechos: Acceso, rectificación, portabilidad, olvido.
  • Contacto: Octavio[arroba]kerchak.com
  • Información adicional: Más información en nuestra política de privacidad